Inez

Eredet

Az Inez az Ágnes spanyol formájának, az Inésnek magyar megfelelője. Az Ágnes a görög hagné, azaz tiszta, szent szóból ered, a latinban pedig az agnus, bárány szóval kapcsolták össze, ezért Szent Ágnes jelképe a bárány. A spanyol Inés, portugál Inês formából angol és francia közvetítéssel lett az Inez, amely a magyarban önálló névként anyakönyvezhető.

Jelentés

Jelentése tiszta, szűzies, szemérmes. Az Ágnes név spanyol eredetű változata, a görög hagné szóból.

Kulturális vonatkozások

Az Inez névnapja március 6., a naptárak január 21-ét és 28-át is jelölik, amelyek Szent Ágnes vértanú ünnepeihez kötődnek. Szent Ágnes római vértanú volt, a hagyomány szerint tizenkét-tizenhárom évesen halt meg hite miatt, ezért lett a tisztaság és a fiatal lányok védőszentje. A magyar irodalomban és névadásban az Ágnes sokkal elterjedtebb, Arany János Ágnes asszony című balladája az iskolai tananyag része. Az Inez a romantika idején, a spanyol és portugál tárgyú történetek, például Inês de Castro tragikus legendája nyomán vált ismertté, és a ritka, dallamos idegen nevek közé tartozik.

Népszerűség

Szórványos név: az 1990-es években csak néhány újszülött kapta, a 2000-es és a 2010-es években sem szerepelt a 100 leggyakrabban adott női név között. Ritka, egyedi választás.

Rokon nevek

• Ágnes
• Inés
• Agnéta
• Ági